Identidades multiterritorializadas: Una mirada relacional sobre los procesos de construcción identitaria en la comunidad de Candeal en Salvador de Bahía (Brasil)

Resumen:

Este artículo tiene como objetivo comprender  cómo  los  procesos  de  construcción  identitaria  se  relacionan  con  la  producción de territorios y territorialidades, tomando en cuenta las relaciones de poder desde la dominación física hasta la apropiación simbólica del espacio. El análisis nació de un estudio de caso cualitativo en la comunidad de Candeal en Salvador de Bahía (Brasil), la cual enfrenta, por un lado, las consecuencias de la marcada desigualdad socio-espacial y racial, y por otro lado, ha ganado una gran reputación internacional por el músico Carlinhos Brown quien nació  en  este  barrio.  Además,  la  comunidad ganó reconocimiento por las prácticas colectivas de auto organización, con las que sus habitantes lograron mejoras infraestructurales considerables. Basado en métodos etnográficos y entrevistas narrativas, se desarrolla un concepto de ‘identidades  multiterritorializadas’  que se inspira, entre otras, en la obra del geógrafo  brasileño  Rogério Haesbaert.  Este  marco conceptual  puede  ser  utilizado  para  estudios posteriores sobre los procesos de construcción identitaria en relación con múltiples territorios y territorialidades.

Palabras clave: identidades, multiterritorialidades, relacionalidad, Salvador de Bahía, Candeal.

Abstract:

This article aims to understand how the processes of identity construction are related to the production of territories and territorialities, taking into account the power relations from physical domination to the symbolic appropriation of space.  The analysis originates from a qualitative case study in the community of Candeal in Salvador da Bahia (Brazil), which faces, on the one hand, the consequences of the marked socio-spatial and racial inequality, and on the other hand, has gained a great international reputation through the musician Carlinhos Brown who was born in this neighborhood. In addition, the community gained recognition through the collective practices of self-organizing by which its inhabitants achieved considerable infrastructural improvements.  Based on ethnographic methods and narrative interviews, a concept of ‘multiterritorialized identities’ is developed, inspired, among others, by the work of the Brazilian geographer Rogério Haesbaert. This conceptual framework can be used for further studies on processes of identity construction in relation to multiple territories and territorialities.

Keywords: identities, multi-territorialities, relationality, Salvador da Bahia, Candeal.

Gruber, Valerie V. V. Identidades multiterritorializadas: Una mirada relacional sobre los procesos de construcción identitaria en la comunidad de Candeal en Salvador de Bahía (Brasil). Entorno Geográfico. No 16, Julio/Diciembre 2018, pp. 24-49.